
Project GRAD Houston
1510 Jensen Dr.
Houston, TX 77020
832-325-0325 (main)
Mailing address:
Project GRAD Houston
PO Box 15568
Houston TX 77220-5568
Grade Level: Kindergarten Bilingual
Content Area: Reading Spanish
Classroom time: 90 minutes or 3 shorter lessons
Purpose: Identify and relate to story characters. Learn how to make predictions with relationship to the story pattern. Use visual and dramatic arts to interpret and identify with the story.
Skills Addressed: ELA skills: Comprehension; Character, Sequence, Predicting
Fine Arts Skills: Construction, Communication through Art, presentation skills
Supplies: The book El Viaje Del Campesino by Diana Noonan, Vivi Escriva, Celebration Press, 1996, (Scott Foresman Kindergarten reading series) – or Aesop’s Fable, The Miller, His Son, and Their Donkey, http://www.english-zone.com/reading/fables/chapter-281.html , or The Farmer and His Two Daughters, http://www.english-zone.com/reading/fables/chapter-281.html (Attachment 1, or another story or fable showing you can’t please everyone), construction paper, popsicle sticks or tongue depressors, scissors, glue, crayons or markers, glue sticks, 1.5” x 8.5” strips of construction paper – 1 per student, and Greek music when presenting the story (optional) which can be found at the following website, http://www.oeaw.ac.at/kal/agm/
Lesson Process:
Warm up:
2. Share with the students a trip you went on if you so desire.
3. Tell the students you are going to read to them a story about a family going on a trip.
Lesson procedure:
Student’s assessment or final product:
Students create puppets and present a dramatic interpretation of the story. The teacher checks for their understanding of the story by observing the presentation. The teacher also assesses their understanding through class discussion. The teacher assesses their vocabulary through the presentation of their own fables.
Extension activities (optional):
A MILLER and his son were driving their Donkey to a neighboring fair to sell him. They had not gone far when they met with a troop of women collected round a well, talking and laughing. “Look there,” cried one of them, “did you ever see such fellows, to be trudging along the road on foot when they might ride?’ The old man hearing this, quickly made his son mount The Donkey, and continued to walk along merrily by his side. Presently they came up to a group of old men in earnest debate. “There,” said one of them, “it proves what I was a-saying. What respect is shown to old age in these days? Do you see that idle lad riding while his old father has to walk? Get down, you young scapegrace, and let the old man rest his weary limbs.” Upon this the old man made his son dismount, and got up himself. In this manner they had not proceeded far when they met a company of women and children: “Why, you lazy old fellow,” cried several tongues at once, “how can you ride upon the beast, while that poor little lad there can hardly keep pace by the side of you?’ The good-natured Miller immediately took up his son behind him. They had now almost reached the town. “Pray, honest friend,” said a citizen, “is that Donkey your own?’ “Yes,” replied the old man. “O, one would not have thought so,” said the other, “by the way you load him. Why, you two fellows are better able to carry the poor beast than he you.” “Anything to please you,” said the old man; “we can but try.” So, alighting with his son, they tied the legs of The Donkey together and with the help of a pole endeavored to carry him on their shoulders over a bridge near the entrance to the town. This entertaining sight brought the people in crowds to laugh at it, till The Donkey, not liking the noise nor the strange handling that he was subject to, broke the cords that bound him and, tumbling off the pole, fell into the river. Upon this, the old man, vexed and ashamed, made the best of his way home again, convinced that by endeavoring to please everybody he had pleased nobody, and lost his Donkey in the bargain.
OR
A MAN had two daughters, the one married to a gardener, and the other to a tile-maker. After a time he went to the daughter who had married the gardener, and inquired how she was and how all things went with her. She said, “All things are prospering with me, and I have only one wish, that there may be a heavy fall of rain, in order that the plants may be well watered.” Not long after, he went to the daughter who had married the tilemaker, and likewise inquired of her how she fared; she replied, “I want for nothing, and have only one wish, that the dry weather may continue, and the sun shine hot and bright, so that the bricks might be dried.” He said to her, “If your sister wishes for rain, and you for dry weather, with which of the two am I to join my wishes?’

http://www.masksoftheworld.com/Mexico/Mexico%20Mask%20El%20Doc.htm

http://www.masksoftheworld.com/Mexico/Mexico%20Mask%20Moor%203.htm

http://www.masksoftheworld.com/Mexico/Mexican%20Malinche%20Mask.htm
Kindergarten:
NL-ENG K-12:
1 Students read a wide range of print and non print texts to build an understanding of texts, of themselves, and of the cultures of the United States and the world; to acquire new information; to respond to the needs and demands of society and the workplace; and for personal fulfillment. Among these texts are fiction and nonfiction, classic and contemporary works.
NL-ENG K-12.2:
Students read a wide range of literature from many periods in many genres to build an understanding of the many dimensions (e.g., philosophical, ethical, aesthetic) of human experience. NL-ENG K-12.3 Students apply a wide range of strategies to comprehend, interpret, evaluate, and appreciate the text. They draw on their prior experience, their interactions with other readers and writers, their knowledge of word meaning and of other texts, their word identification strategies, and their understanding of textual features (e.g., sound-letter correspondence, sentence structure, context, graphics).
Art:
NA-VA.K-4.1
UNDERSTANDING AND APPLYING MEDIA, TECHNIQUES, AND PROCESSES
Achievement Standard:
NA-VA.K-4.2
USING KNOWLEDGE OF STRUCTURES AND FUNCTIONS
Achievement Standard:
NA-T.K-4.2
ACTING BY ASSUMING ROLES AND INTERACTING IN IMPROVISATIONS
Achievement Standard:
K.4) Listening/speaking/communication.
The student communicates clearly by putting thoughts and feelings into spoken words.
(D) retell a spoken message by summarizing or clarifying (K-3).
(K.3) Listening/speaking/audiences/oral grammar. The student speaks appropriately to different audiences for different purposes and occasions.
(D) present dramatic interpretations of experiences, stories, poems, or plays (K-3); and
(E) gain increasing control of grammar when speaking such as using subject-verb agreement, complete sentences, and correct tense (K-3).
(K.9) Reading/comprehension. The student uses a variety of strategies to comprehend selections read aloud
(B) establish purposes for reading or listening such as to be informed, to follow directions, and to be entertained (K-3); and
(C) retell or act out the order of important events in stories (K-3).
(K.10) Reading/literary response. The student responds to various texts.
(C) respond through talk, movement, music, art, drama, and writing to a variety of stories and poems in ways that reflect understanding and interpretation (K-1)
Project GRAD Houston Scholarship Program
PO Box 15568
Houston TX 77220-5568
If you have questions, please call the Project GRAD Houston Scholarship Department at 832.325.0344
Email: scholarship@projectgradhouston.org
The mission of Project GRAD is to ensure a quality public education for all students in economically disadvantaged communities so that high school and college graduation rates increase.